De l’ostal de comuna à l'hôtel de ville

C’est assez discret mais depuis quelques semaines, les plus observateurs auront remarqué qu’une plaque arbore la façade de l’Hôtel de Ville. On peut clairement y lire ”Ostal de Comuna”, ce qui signifie dans la langue française “la Maison de la commune”, autrement dit la mairie. Ce clin d’oeil à la langue occitane, a été proposé à la municipalité par l’Institut Occitan de l’Aveyron qui souhaitait entamer une démarche de promotion de la langue originelle du territoire à travers l’opération “Païs en Ségala”. En amoureux du territoire et de son patrimoine immatériel, les élus ne pouvaient qu’y adhérer surtout que Mr le Maire représente le département au Conseil d’administration de l’institut.

C’est aussi dans ce cadre que de courtes vidéos ont été réalisées et diffusées sur Youtube.. Dans la série des “Cossi dire”, on y entends s’exprimer des gens de chez nous avec le parlé d’antan. Parmi eux, le maire de Boussac , celui de Crespin et de nombreuses autres figures du Ségala.  Un jeune baraquevillois du nom de Dimitri Malaterre,  Mr Christian Andrieu et d’autres se sont  aussi prêtés au jeu de la traduction. 

https://www.youtube.com/watch?v=c4HUtmyVAPg

Une belle action qui permet de se retrouver dans ses racines. Aqui, abes un polit reportage !